Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
избаловать - traduzione in francese
избаловать
gâter
pourrir
гнить ; загнивать/загнить; прогнивать/прогнить ; разлагаться/разложиться ; жухнуть ; портиться ;
les fruits pourrissent - фрукты гниют;
les cadavres pourrissent - трупы разлагаются;
laisser pourrir - гноить;
la situation politique pourrit - политическое положение резко ухудшается;
laisser pourrir une grève - сорвать забастовку;
laisser les choses pourrir - давать/дать делам застояться;
pourrir dans la misère - погрязать/погрязнуть в нищете;
pourrir (faire pourrir) en prison - гнить (гноить) в тюрьме;
гноить; гнить;
la pluie pourrit les feuilles mortes - от дождя опавшие листья гниют;
портить, баловать;
pourrir un enfant - испортить [избаловать] ребёнка
les fruits pourrissent - фрукты гниют;
les cadavres pourrissent - трупы разлагаются;
laisser pourrir - гноить;
la situation politique pourrit - политическое положение резко ухудшается;
laisser pourrir une grève - сорвать забастовку;
laisser les choses pourrir - давать/дать делам застояться;
pourrir dans la misère - погрязать/погрязнуть в нищете;
pourrir (faire pourrir) en prison - гнить (гноить) в тюрьме;
гноить; гнить;
la pluie pourrit les feuilles mortes - от дождя опавшие листья гниют;
портить, баловать;
pourrir un enfant - испортить [избаловать] ребёнка
gâter
портить;
la chaleur gâte les fruits - от жары фрукты портятся;
le poisson sera gâté demain - до завтра рыба не долежит;
портить, безобразить;
cette usine gâte le paysage - этот завод портит пейзаж;
son visage est gâté par son nez rouge - красный нос портит [уродует] его лицо;
баловать;
elle gâte son fils - она балует сына;
il est gâté par sa grand-mère - бабушка избаловала его;
c'était un festin, vous nous avez gâtés - это был настоящий пир, вы нас побаловали;
quel mauvais temps, nous ne sommes pas gâtes - нельзя сказать, что погода нас балует
la chaleur gâte les fruits - от жары фрукты портятся;
le poisson sera gâté demain - до завтра рыба не долежит;
портить, безобразить;
cette usine gâte le paysage - этот завод портит пейзаж;
son visage est gâté par son nez rouge - красный нос портит [уродует] его лицо;
баловать;
elle gâte son fils - она балует сына;
il est gâté par sa grand-mère - бабушка избаловала его;
c'était un festin, vous nous avez gâtés - это был настоящий пир, вы нас побаловали;
quel mauvais temps, nous ne sommes pas gâtes - нельзя сказать, что погода нас балует
Esempi dal corpus di testo per избаловать
1. Чтобы ее не избаловать, я ее держу в ежовых рукавицах.
2. - А вы не боялись избаловать ребенка до невозможности?
3. Если поросенка избаловать, он вырастет самой настоящей свиньей.
4. Вопрос лишь в сумме: сколько выдавать, чтобы учесть интересы ребенка, но не избаловать его?
5. Зато теперь комнаты у детей такие, что сестры даже опасаются, как бы не избаловать их.